梅兰芳（一九二七年版）6序12FOREWORD13梅蘭芳小傳18梅郎曲30觀天女散花32響屧廊33蕙蘭芳引43贈畹華47鷓鴣天78八聲甘州79減字浣溪沙81淸平樂84淸平樂85淸平樂（續）89淸平樂（續）93淸平樂（續）101滿路花105塞翁吟105淸平樂105梅花輯瑞記109綴玉軒招待使團記盛111中日名伶宴會之盛况113梅蘭芳外交史料之一節115花雜談122綴玉軒之外交紀錄127太眞外傳（頭本）130一道宮遇豔130二夙殿册封130三華淸賜浴130太眞外傳（二本）（內分二六板二簧慢板西皮原板南梆子等新腔甚多）131第二場（沉香醉寫）131第四場（西閣妬蘋）131第六場（望闕）（獻髮）131第七場（回宮）132第十場（夢游月宮）132太眞外傳（三本）133第四場133第六場134第九場134第十場134太眞外傳（四本）136第二場（淸元小宴）136第五場（龍武逼君）136第七場（馬嵬長恨）136第十場（仙山樓閣）（玉眞夢會）136麻姑獻壽138黛玉葬花139第二幕139第三幕139第四幕140第五幕140第六幕140天女散花143第一場143第四場143第六場143西施劇詞145浣　　紗145遇　　蠡145捧　　心145入　　吳145受　　封145羽　　舞145響屧廊145登　　城146遊　　湖146霸王別姬147第三場147第四場147第十二場147洛神唱詞149第二場149第三場149第六場149廉錦楓劇詞151第二場151第六場151第七場151第八場151嫦娥奔月152第一場152第二場152第三場152第四場153第五場153第六場153第七場154第八場155第九場155第十場155第十一場155第十二場156第十三場156千金一笑157第一幕157第二場158第三場158第四場159木蘭從軍161第一場161第二場161第三場162第四場163第五場164第六場164第七場164第八場164第九場165第十場166第十一場166第十二場166第十三場167第十四場167第十五場168第十六場168第十七場168第十八場169第十九場169第二十場169第二十一場170第二十二場170第二十三場170第二十四場171第二十五場171第二十六場173第二十七場174第二十八場174第二十九場174上元夫人雜劇177

MEI LAN-FANG（一九二九年英文版《梅兰芳》）186FOREWORD194PREFACE196CONTENTS198LIST OF ILLUSTRATIONS200MEI LAN-FANG206CHAPTER Ⅰ　THE THEATRE OF THE CHINESE PEOPLE206CHAPTER Ⅱ　MEMOIRS OF MR.MEI LAN-FANG218CHAPTER Ⅲ　THE FEMALE IMPERSONATOR OF THE CHINESE STAG E226CHAPTER Ⅳ　MR.MEI'S CONTRIBUTIONS TO CHINESE DRAMA240CHAPTER Ⅴ　REPRESENTATIVE DRAMAS OF MR.MEI258CHAPTER Ⅵ　THE FOREIGN FRIENDS OF MR.MEI LA N-FANG276CHAPTER Ⅶ　MR.MEI LAN-FANG IN CHINESE EYES296CONTENTS314APPENDIX316PART 1　THE CHARACTER TYPES OF THE CHINESE DRAMA316PART 2　A MUSICAL DIVISION OF CHINESE DRAMA326PART 3　CHARACTERISTICS OF THE CHINESE DRAMA331PART 4　PANTOMIME AND ACTING336PART 5　COSTUMES OF THE CHINESE STAGE340PART 6　HEADGEAR AND FOOTWEAR352PART 7　BEARDS AND MOUSTACHES，OR HU HSU356PART 8　STAGE PROPERTIES AND SYMBOLISM359PART 9　MUSICAL INSTRUMENTS370INDEX378

梅兰芳歌曲譜（一九三〇年版）386梅蘭芳歌曲譜目錄392李序408劉序412齊序420梅序421編者序422凡例426梅蘭芳歌曲譜五線譜目次（CONTENTS）516NOTES520天女散花西皮526霸王別姬536千金一笑542錦楓544洛　神550紅線盗盒560嫦娥奔月563西　施569御碑亭573貴妃醉酒575上元夫人593木蘭從軍599麻姑獻壽601金山寺603思　凡610佳　期620遊　園626刺　虎628