宗序

原版阅读

原版阅读

金尊欲罷瑤瑟頻催素月流天紅毹貼地則有藐姑仙子綽約冰肌空谷佳人單寒翠袖華燈四照笙歌不夜之城絳樹雙聲粉墨登場之頃見此粲者紆素領而迴淸揚何以贈之披朝華而啓夕秀斯則輯梨園之佳話縱談天寶宮中聆菊部之元音宣索仙韶院裏者矣厥有伶官呼爲荀令淸歌靡曼妙選玲瓏珠玉在前衛叔寶神淸可挹風塵外物王夷甫手色同瑩喜與文士交遊淸言亹亹饒有書生習氣儒雅恂恂彼夫梅花標格化爲絕代麗姝玉樹歌喉唱自隔江商女方此一枝穠艷瑤臺傾國之花三叠陽關杯酒勸君之曲殊覺搓酥滴粉費左譽之平章遂令盪氣迴腸爲韓娥而悲喜時則萬人空巷一顧傾城笑靨宜嗔明眸善睞託微波攘而年貌才技相稱裒然前列差足伯仲慧生者固亦不數覯耳一二年已還海內名流爭以詩文辭相襃寵而評議劇中旦色之藝且恒繩引慧生以衡其高下得失其爲人所注重有如此者是足以豪矣游天墨香諸子爲取名家贈貽之作附以慧生自製諸劇本都爲一編鴻雪留痕蔚然大觀不第足爲留心戲劇者參證之資而薈萃珠璣騰光耀彩即論文字尤有足珍者焉慧生容姿豐麗擬花於牡丹吾無間然墨香游天諸子之必援從朔之例取慧生舊名白牡丹名斯集其亦以此也夫書成索序不辭沾疥爲綴一言丙寅臘月疑始居士原版阅读

馮序原版阅读

民國二年旅都門時値夏日晝永無聯惟以顧曲爲消遣其時英秀月不一二演而演時又僅四五日耳梅蘭芳在天樂園每日循規蹈距演其正工之靑衣是爲梅平生最好之時代若劉鴻昇龔雲甫則均非余所喜耳桐城方君吿余曰子亦知有童伶芙蓉草乎唱秦腔直入崔靈芝之室其出演地址在王廣福斜街汾陽館附設之民樂園余心焉識之越日按址前往聆芙蓉草金蓮戲叔身段之工表情之佳雖崔靈芝無以過之芙蓉草固佳矣復有白牡丹尙小雲亦均爲可造之才嗣是每日必至逢友且爲揄揚是爲余識桐珊慧生綺霞之始今三子皆成名而慧生尤冠儕輩識英雄於草莽竊喜賞識之非虛後四五年慧生初至海上余適又在滬聆其一曲數年不見其藝術猛進之程度更爲可驚友人鄭君謂其化粧之美藝術之佳或且駕梅而上之雖似過譽然亦未遑多讓近今花旦多未習蹻實爲缺憾而慧生蹻工獨佳虹霓關之東方氏路玉珊後一人而已又如花田錯梅龍鎭等凡重在蹻者皆出色當行則又非梅氏之所能矣近年習靑衣嗓音旣柔和又善運用抑揚宛轉直如意珠弱冠以後貌乃愈見腴潤所謂穠纖得中修短合度慧生有之矣今之劇塲盛行新戲梅旣投機於前諸人效法於後慧生爲營業計自亦賢者不勉然慧生新戲多爲舊戲重排間有損益亦皆出自名手以較他伶或有工拙之判雅俗之分焉余在滬時嘗欲編正樂三艷付之棗梨已集稿矣三艷爲誰即慧生桐珊綺霞也時桐珊在南通綺霞在申江均以照片付余矣適余以母疾返揚未幾即丁外艱比年南北奔波意興頗不如前尙未得遂所願今遊天先生編慧生集因拉雜書此亦以稍儻余數年來之夙願是爲序原版阅读

丙寅冬月燕山馮小隱序於垂雲閣原版阅读

鄭序原版阅读

冰肌玉骨國色天香風流富貴魏紫姚黃金相瓊質豔鬭羣芳斯是牡丹百花之王伶官代起吾愛荀郞以花取喩相得益彰舉止嫺雅態度安詳外中秀慧品行端莊雍容華貴富麗堂皇豔如桃李冷若冰霜陽春一曲譽滿歌塲新編名劇曰荀灌娘淸歌妙舞羽奏宮商淸如裂帛幽似轉簧妙音迴旋終日繞梁聞者瘋魔觀者顚狂紛投珠玉煞費評章遊天老友收集珍藏吉光片羽皆入文房積之成帙大觀洋洋風行一時紙貴洛陽茲編行世永垂令望千秋萬禩美譽不忘徵文於余却之無方胡謅數語藉代揄揚原版阅读

民國十六年元旦梅花館主撰於沽上之朝歌齋原版阅读

嚴序原版阅读

荀子慧生以旦色享鞠部盛名蜚聲南北出演之處萬人空巷以觀其爲劇也風流蘊藉樂而不淫剛健婀娜頑艷哀感追紫雲而繼三寶誠非此子莫屬至其貌之麗嗓之醇則又得天賦獨厚此其具驚人之色藝乃能有驚人之聲譽也不佞比年雅好歌舞梨園子弟十九相識而慧生居恆恂恂如儒人彬彬如處子雅謔妙喩又近曼倩一流尤爲伶界中之鳳麟故當世士夫莫不樂與往還不佞昔因吾友沙遊天君之價與慧生數載過從有如一日今遊天薈集關於慧生劇藝之評論贈答之詩文綴以雜什彙成一篇付之梨棗乞言於不佞因附數語以誌傾慕云原版阅读

丙寅十一月嚴獨鶴序原版阅读

小留香舘主人序原版阅读

小子八歲時節父母不教我念百書不令我作工却叫我投奔了一位龐先生那裏去學唱戲一天到晚練蹺工喊嗓子念詞說腔習作工排身段小子年紀幼小怎能過這困苦煩難的生活無奈師傅十分嚴厲終日的管教我我雖覺着十二分的累苦却出無可奈何好容易等到十一歲那一年出台唱戲有時台下呌我幾聲好回到家裏師傅到不大理會要是台底不大理會我這齣戲我師傅便非打即罵若是唱錯了做錯了那這一天也別想吃飯就吃這一天的皮鞭子罷可憐我整整受了七年後來脫離師傅居然能掙幾十個銅子一天了居然能養活父母居然娶了妻子這幾年走南到北顧曲周郞評戲先生居然也多數歡迎我指教我還有名士文人贈我的詩詞文章把我捧到三十三天我雖然感激受寵若驚但是總覺得慚愧萬分無地自容今有沙游天先生將 列公贈我指教我的詩文評論印成書册好呌小子天天手此一卷拜讀一過 列公讚我誇我的話我總要記在心裏爭一口氣不要辜負 列公這般的美意原版阅读

列公指導孝訓我的我尤其是敬謹領會必定力求上進我想從前那樣嚴厲管教我的師傅已經不可再得這本書髣髴就是我最嚴厲的師傅呵原版阅读

丙寅嘉平月荀慧生自序於小留香館原版阅读

造像

荀慧生便裝小影原版阅读

荀慧生便裝小影原版阅读

荀慧生西裝小影原版阅读

荀慧生之前部玉堂春戲裝原版阅读

荀慧生之玉堂春起解小影原版阅读

荀慧生之汾河灣小影原版阅读

荀慧生化裝盤絲洞蜘蛛精沐浴圖原版阅读

荀慧生之盤絲洞小影二原版阅读

荀慧生之販馬記原版阅读

荀慧生之十三妹原版阅读

原版阅读

原版阅读

荀慧生之旗裝原版阅读

荀慧生之新安驛原版阅读

荀慧生元宵謎戲裝原版阅读

荀慧生之丹靑引戲裝原版阅读

原版阅读

原版阅读

荀慧生在上海大新舞臺演劇時各界贈品羅列臺上之寫眞原版阅读

慧生姿禀凡庸。聲容弇陋。宜春院北。久居弟子之班。凝碧池頭。濫入伶官之傳。昨者薄游歇浦。小奏歌臺。顰黛窺粧。名題白紵。牡丹翦綵。隊列雲仙。照越水之羅衣。西子自知唐突。化武都之素質。東平曾致纏綿。浪拋三月光陰。忝竊一時聲譽。回憶往來行李。備勞投轄之殷。擡舉飄茵。爲正拂絃之誤。屬常整棹。猥辱承筐重以芍欄一枝。贈離人於飲席。桃潭千尺。感送我以乘舟。慧生何修。而獲斯遇。別後飛輪無恙。側帽歸來。蹋京華十丈之塵。猶縈舊夢。翦吳淞半江之水。不及原版阅读

深情。合翊魚箋。藉申@@篆。敬承原版阅读

通履不盡馳忱。 荀慧生謹啓原版阅读

書畫

原版阅读

荀慧生之山水原版阅读

原版阅读

袁寒雲先生書匾 （小留香舘珍藏）原版阅读

金拱北先生畫牡丹 （小留香舘珍藏）原版阅读

吳倉碩先生畫菓蔬 （小留香舘珍藏）原版阅读

胡冷庵先生墨筆山水 （小留香舘珍藏）原版阅读

袁寒雲先生畫松 （小留香舘珍藏）原版阅读

苟慧生小傳 鎭海沙遊天撰

荀慧生。名秉彝。初名秉超。原籍不詳。其先有令東光者。遂爲直隸東光人。父業工。使慧生肄劇。八歲從秦腔靑衣龐啓發遊。越二年。奏藝春明。嶄然露頭角。時秦聲日靡。不爲士夫所喜。慧生察知獨早。改習徽音。路玉珊方擅聲譽。從學花衫焉。顧慧生性温柔。貌嫻雅。花衫下乘。非顧曲所重。以是聲價雖起。體質未莊。乃更投王瑤卿兼習靑衣。遂爲靑衣正工。一曲霓裳。傾動京邑。平居喜讀書。廣交遊。與談文字。略無倦意。尤擅臨池。頗得魯公遒勁。一時冠蓋。樂與往還。慶樂。丹桂。中和三慶。新明諸劇場。爭相羅致。以其別署白牡丹。時人爲結白社以譽之。民國八年。行及冠矣。楊伶小樓受海上聘。連袂偕行。獻技天蟾。名益鵲噪。獨留滬上垂三四年每値登場顧者爲溢。其見重滬人如此。由是往來南北。所至獲盛譽。舊年復遊申埠。挾王伶連浦以隨。故事伶工受聘。先給月貲。今之聘詣外埠者。是風猶相沿弗替。王伶及滬而病。弗克登場。例須返金。俾聘他伶承乏。慧生憫其苦。未令璧返。資以醫藥。遂獲安全。調理期間。仍更予以應享之金使獲有繼。王伶感泣稱道弗衰。其風義過人。有若是者綜其平生能劇。合崑曲。靑衣花衫。刀馬。并其所自排編者。都二百餘齣。裒然成帙。頗具大觀。所演全部玉堂春。以一人兼靑衣花旦之長。時論推爲獨步。新劇多哀感頑艷之作。尤爲雅人高士所樂道聲名益隆。居恒恂恂如儒者。望之不審爲伶工也。余喜顧曲。與慧生稔。爰書梗槪。以備知慧生者之觀覽焉。原版阅读

小留香館日記 節錄

乙丑臘月二十五日 到滬已閱五日。往訪友好。甚覺忙碌。各界招飲者。有如山陰道上。應接不暇今日爲大新舞臺開幕之期。園主約參與典禮。晚七時到場。來賓已擁擠不堪。董事長李公。命執行拉幕式。鼓樂聲中。予與李公。各執幕布。分立臺旁。臺下掌聲。有如春雷。戲劇即於此時開場。予是夕演彩樓配。蓋取吉也。原版阅读

丙寅正月初二日 新正劇場營業。日夜不衰。然吾輩演劇者。刻無暇晷。不免呌苦連天。較之在京時月演數天者。苦樂不啻天淵。世上無如吃飯難。亦無可奈何之事也。早起抽暇至吳昌老處拜年。老人下問慇懃。略無倦容。出所作花卉立軸。並小留香館橫額。領謝而歸。原版阅读

二月初五日 偕友三四。赴律和久記雅歌如是逸社各票房參觀。皆規模宏大。秩序整齊。票界諸公。不惜辛苦。認眞練習。其間功夫深造者。雖內行自愧弗如。可見天下無難事。只怕有心人。爲之歎服。近年皮黃盛行於江南。票房乃風起雲湧。洋洋乎具大觀。就各種娛樂而論。自以習劇爲經濟。而且有益身心。固無怪士大夫羣以此爲消遣娛樂之助。行見歌舞昇平。重覩盛世梨園子弟。實利賴之。原版阅读

四月十五日 今日爲臨別演劇之末一日。各界贈品。臺旁羅列。幾不能容。元宵謎演至中場時。樓上放電光。攝取舞臺寫眞。末場入幕時花樓上有向予散擲五色彩條者。花雨繽紛。煞是好看。掌聲至終場不絕予自己未秋間。偕楊小樓君南下。先後蒞滬凡五次。自維薄技。乃蒙當世士夫。謬加贊賞。與日俱增。曷勝慚感。惟有益自勉勵。力求上進。以副諸君雅愛於萬一耳。原版阅读

丙寅八月十二日 晨六時興。獨步至壇根喊嗓。涼風拂面。已是深秋景象。歸途。紅日滿街。行人如梭。到家小憩。試臨張猛龍碑。未得其法。九時弔嗓。歌祭塔采桑兩折。微覺吃力。午後。墨香師來商結束丹靑引新劇本。此劇取材李笠翁十種曲。記董其昌三娶楊雲友。寫美人名士。韻事艷情。甚覺有趣。四時。温理舊書。飯後。讀紅樓一小時。與兒輩解說戲中情節。命家龍背教子戲詞畢。乃寢。原版阅读

中秋日 早七時。散步庭院。澆花爲樂。弔嗓寫字。今日乃中秋佳節。循例聚家人小飲。不覺薄醉。親友來會者二十餘人。談笑甚歡。晚八時。驅車至三慶園。蓋自今年四月由滬回京歇暑。今日爲第一次出台也。戲目爲鐵弓緣帶英節烈。賣座殊盛。登場時。有各界贈品。羅列台上。寒雲公子書贈無雙二字匾額。遒勁有致。盛意可感也。原版阅读

十八日 天氣淸和。偕友人三四。作郊外遊。過瑤臺。至香塚。撫讀碑文。憑吊久之。歸與菱仙師談論唱腔。。予謂腔之美。貴乎能運用。老腔固感不合時宜。然過於雕琢。亦嫌矯枉。鄙意只須就老腔稍爲增損變化便可。似不必故弄狡獪。使人不易捉摸。以貽不通大路之誚。能於新舊之間。得一中庸之道。斯爲可貴。乃與菱師安排元宵謎新劇各段唱腔。菱師以爲尙不佚出範圍。許爲可用。演唱之夕。甚願識曲君子有以教之。原版阅读

二十三日 有王君來訪。談前夕觀予演戲鳳。謂無半點輕薄態度。恰合小女兒嬌憨神情。予稱慚不置。然王君之體會劇情。入木三分。決非信口批評者可比。夫戲鳳之鳳姐。雖爲酒家女兒。觀其與軍爺對答之言語。以及一切舉動固一天眞@@縵之女子。故表演者。必須從嬌憨兩字做去。萬不可與烏龍院之閻惜姣。。同一作派。予演劇一無可取。惟尙知以劇情與劇中人身分。爲表演之標準。雖以此不爲一般人所喜。但求吾心之所安。若乃處處賣弄風情。妖冶悅人者。知必與劇情。背道而馳。演劇云乎哉。王君深然予說。因記之。原版阅读

二十五日 胡冷庵先生來指授畫法。試作山水一小幅。午後與墨師商飄零淚新劇。墨師謂此劇專寫舊社會。提倡節孝二端。恐與現代潮流。不甚脗合。難受羣衆歡迎。予謂戲劇足以移易風俗。當此滄海橫流之日。應有力挽狂瀾之功。予之演此。正欲藉以補救人心於萬一。成敗利鈍。非所逆睹。我梨園以正樂育化爲本旨。願與同人。三致意焉。原版阅读

九月初五日 山東堂會。自初一日下午一時專車出發。與叔岩畹華同居一室。三人各說笑話一二則爲樂。叔岩固健談。畹華尤滑稽。夜未成寐。次日晚間抵魯。即夕演劇。連演三日夜。昨日由濟南來靑島。演振災戲二日。膠澳舊爲租界。今爲我國收回。天然形勝。風景絕佳。予比年奔走滬漢杭魯各埠。論風物景緻。自以杭州靑島兩埠爲最。他年當結廬小住。一洗胸中塵俗之氣也。原版阅读

十一月十八日 昨日在開明演唱元宵謎新劇。此劇略取舊劇中關節。加以穿插。在滬開演。頗得滬人士謬贊。在京尙爲第一次演唱。深恐乖誤甚多。不足邀方家一顧。刻接警廳徐處長函。似有溢美之詞。更爲汗顏。徐公職掌行政。凡有新劇必待核而後演。其於各種新劇。必飽覽無餘。竊謂都門名角如林。名劇復更僕難數。乃必采及陋劣。妄加贊賞。益使我無地自容矣。原版阅读

附徐公原函原版阅读

星期六得聆元宵謎原版阅读

雅奏使我心曠神怡。此劇情節甚佳。又得聰頴如原版阅读

老弟者表演之。益覺細膩精緻有妙到秋毫巓之歎令人服膺不置。現在各藝員競排新劇。愚意當以此爲首屈一指。實本良心主張非敢阿其所好也。即頌原版阅读

慧生老弟刻安。 徐仲仁啓原版阅读

小留香館劇目 以近時常演者爲限

靑衣門原版阅读

教子 武家坡 六月雪原版阅读

祭塔 汾河灣 採桑原版阅读

宇宙鋒 蘆花河 別窰原版阅读

孝義節 探母回令 探窰原版阅读

祭江 摘纓會 廻龍閣原版阅读

彩樓 長板坡 進宮原版阅读

三擊掌 慶頂珠 孝感天原版阅读

五花洞 美人計 剌湯原版阅读

南天門 寄子 金水橋原版阅读

花旦門刀馬附原版阅读

花田錯 戲鳳 銀空山原版阅读

鴻鸞喜 鐵弓緣 頭二本虹霓關原版阅读

得意緣 英節烈 趕三關原版阅读

拾玉鐲 探親 翠屏山原版阅读

醉酒 放牛 刺嬸原版阅读

坐樓殺惜 打櫻桃 胭脂虎原版阅读

穆柯寨 搖會 玉玲瓏原版阅读

穆天王 馬上緣 浣花溪原版阅读

樊江關 破洪州原版阅读

舊戲重排門原版阅读

全本玉堂春原版阅读

全本新安驛原版阅读

全本兒女英雄傳原版阅读

全本香祖樓原版阅读

全本義弟傳原版阅读

全本雙官誥原版阅读

全本荀灌娘原版阅读

自排新劇門以現已排成者爲限原版阅读

元宵謎原版阅读

情天氷雪一名飘零淚原版阅读

江天雪原版阅读

紅梨記原版阅读

黃衫紅袖原版阅读

引丹靑原版阅读

全本繡襦記一名汧國夫人原版阅读

西湖主原版阅读

崑曲門吹腔附原版阅读

鬧學原版阅读

盤絲洞原版阅读

寄柬原版阅读

佳期原版阅读

拷紅原版阅读

奇雙會原版阅读

風箏誤原版阅读

小留香館新劇考

趣情 新劇元宵謎原版阅读

本 事原版阅读

呂昭華。禮部尙書剛中女。字郭生廷章。未婚而廷章父歿。郭氏固貧。剛中恐廷章失學。館之於家。値上元節剛中夜出。歸詣廷章所則見男女二人並枕臥。儼然昭華與廷章也。駭且怒。顧以家聲所係。隱忍趨避。明日始斥廷章。廷章不遜。剛中大怒。逐廷章。且責其夫人趙。而迫昭華死。會詔使以帝命召剛中。呂昭華仍欲自殺。趙夫人不能止。而母舅趙班侯適至。班侯曩以總兵鎭邊。寄其女秀英於趙夫人許。時則將赴廣東提督任。爲迎女來也。至是。留秀英侍趙夫人。逕攜昭華行。而以已死報剛中。廷章之見逐也。憤甚。馳書毀婚約。顧爲班侯所見。懼重傷昭華之心。秘其書。則亦坦然爲昭華擇壻。居有頃。新學使章麟閣者來。少年科第而未婚。班侯乃以昭華字之。有成議矣。而昭華不可。憂傷致病且甚。班侯乃遠迓趙夫人勸慰昭華。病行間。旣而窺見章麟閣者。即其故夫郭廷章。始無異詞。蓋廷章以剛中知貢舉。故易名登第也。將婚。剛中亦以冊封琉球。返自廣州登陸。班侯延之觀禮。父女翁壻相見於一堂。乃得一一解釋前此之誤會云。原版阅读

劇 目原版阅读

訂鴛盟祖筵翁選壻 添雅伴京邸姪從姑原版阅读

間笑謔二女遞嬌音 驚訃吿一官萌退志原版阅读

恤孤窮有心館壻 肆遊賞無意窺郞原版阅读

待闕鴛鴦迢迢河畔 俱飛蚊蝶款款牆來原版阅读

柳梢月上醉入幽齋 蓮炬燈昏春生孤榻原版阅读

老眼乍驚看朱成碧 童心激怒何德爲仇原版阅读

愎尙書繡闥絕恩情 莽提督旗亭行俠義原版阅读

一紙書摧連理木 兩行淚灑寄生枝原版阅读

離娘夢遠草綠縈愁 選士名成槐黃得意原版阅读

英才激賞便遣冰人 愁病侵尋可憐春女原版阅读

視嬌女關河走慈母 偕弱妹園亭識老奴原版阅读

澈底明寃疑雲倏散 當塲窘壻缺月終圓原版阅读

劇詞摘錄原版阅读

桃花飛雨柳飛棉。艷陽時節困人天。春暉冉冉多依戀。晉祝和諧享大年。夾道垂楊一徑涼。風來水殿芰荷香。綠槐高處新蟬唱。心地淸閒日倍長。睡眠中驀地裏芳心不穩。酒力微宵寒重口渴難禁。是何人他與我並頭睡定。却原來秀英妹春夢猶沉。原版阅读

飛來大禍從天降。母女分離最慘傷。我今一去南海上。不知何日轉還鄉。老母膝前難奉養。有勞賢妹伴高堂。原版阅读

思親夢繞錢塘路。女兒花作寄生枝。……那日風波平地起。死裏逃生實慘凄。舅父前來出主意。我與母親兩分離。母女隔斷三千里。那廂流淚這廂啼。我今絕少生人趣。不如早死命歸西。惟將愁悶上眉心。一日淹煎一日深。萬種情懷向誰訴。女兒心事不分明。呂昭華。好一似。危巢孤燕。風又欺。雨又打。不得安全鎭日裏。悶懨懨。腸輪暗轉。是這般憔悴死。難間蒼天。——驀相逢。猶疑是。夢中相見。母女們。生離別。累月經年。實指望。老爹尊思迴意轉。一家人。依舊是。骨肉團圓。又誰知。一切事。難以如願。因此上。多愁悶。一病纏綿。原版阅读

苦情 新劇情天冰雪一名飄零淚原版阅读

本 事原版阅读

南海朱學。篤行士也。早鰥。僅一女曰婉貞。美而賢。字戚陳氏子疇。納采之日。壻失所在。初朱弟仲誨。放僻無賴。屢欲售祖產。朱斥其妄。仲銜之甚。至是。遂誘陳氏子出。鬻爲南洋夷奴。更慫恿朱。携女買舟。晉省探親。詐朱登岸。轉貨其女於蒼梧曲院。鴇強之應客。女誓死不從。夜闌。投繯自經爲所覺。防範益嚴。聞蒼梧令政聲藉甚。乃閉戶刺臂草血狀。朔旦。假托拈香。俟令過攔輿呼寃。令廉其情。嘉其貞直之。遣送歸。中途遇風。舟覆。女爲粵西守式鍾所拯式涎其色。欲犯之。會仲誨以納粟得官。與式暱。給女謂壻已死。將奪其志。女堅不承。式怒鞭之。氣絕。委諸野外。中夜甦。就尼庵求棲止。疾旋作。幾殆。醫者黃某憐其遇。爲施針炙。旣瘥。送之抵家。父女相見。知壻噩耗。並悉仲隨式鍾入湘公務。遂襆被間關探之。擬一詢究竟。抵長安。値蒼梧令升授巡按。部下譁告式鍾朱仲誨。貪贓枉法。鞠之。併詳其舊慝。駢誅之。朱返家。女矢守貞。歸陳爲持喪服焉。先是。陳氏子流落異域。朞年。乘間逸出。値漁舟。載之返國。漁父卽妻以女。經營致富。且生子矣。挈眷歸里閈。家人相見。有若夢寐。遂與朱女諧嘉耦。效英皇之相處云。原版阅读

投贈

文原版阅读

送荀慧生南遊序 袁寒雲原版阅读

人海擾攘中識荀生者十易草木矣始也擅秦腔凄咽醉人而幽靡之聲聞者輒非之旋更學亂彈劇以貼爲主間演旦色淸而不疏柔而不靡和而不流變而不墜閱五六年藝益孟晉於是日下海上數千里間靡不知有歌者白牡丹矣比歲以還過從輒密知其潛研精討不以名成而或怠且從老伶王瑤卿遊蒐集舊劇秘本得完善者十數種朝夕於斯寢饋於斯習而熟之熟而化之它人所不敢演不能演者生無不演之若玉堂春雜劇昔推余紫雲則僅以會審長今稱尙小雲則特以監會炫斯皆僅工旦色而不能兼擅貼者也蓋起解會審之先猶有廟會乃貼劇也田桂鳳工貼能之而又不能兼演旦之起解會審監會焉生合旦貼諸場爲一劇而兼演之於歌則纈諸家之長於科則求嫺雅之度穢者刪之厥者益之度它日觀者必歡熹讚歎詫爲前所未曾有也其它諸劇多類是鮮有乖繆之蔽從可知也今生應海上劇館之聘重作南遊戒途之先乞言於予予知生獨深愛生獨切爰召之曰今歌者多務新奇輒自誇伐而歌不以律舞不以節比次不以規矩徒以機巧幻變炫人耳目博一時之趨附殊未足昭久遠也子獨能知所擇取求舊劇之美善者遵循弗舛雖未可與言遠者大者而準繩所遺賴旡墮焉子前歲粥歌海上以工舊劇爲顧曲者重不汙不染有足尙矣縱或爲人迫強與苟同然亦未嘗爲所溷溺今懷蓺遠征重臨故地地猶是也人猶是也而事與日遷學與日進彼望子之殷者將仍以昔所重者期于子則子當振其氣恆其志盡子所學出以示人吾知期子者定有三日刮目之歎焉子行矣勉夫生聞予言再拜而受予遂紀所言且述所知爲文投贈用壯其行海天莽蒼中其三復之是爲序歲在乙丑十二月望日也原版阅读

月旦

雜綴

版權

原版阅读