劇場生活6閻哲吾與《劇場生活》8一、閻哲吾其人8二、《劇場生活》11寫在前邊22劇場生活目錄26插圖目錄30第一輯　舞臺管理32我們底後臺組織及活動33科學的道具管理法40一　道具的保管40（一）登記40（二）道具問44（三）道具箱45（四）道具架48（五）編號48二　道具的佈置49（一）準備49（二）佈置50科學的服裝設計製造與管理52一　設計53二　製造57三　保管59經濟的化裝品之製造及管理70一　化裝品之製造70二　化裝品之管理71搶景的訓練73一　搶景工作的分配73二　硬景搶換的程序74三　軟景的搶佈75四　搶景的訓練76演了「電棒子戲」以後78緊急處置的訓練82同人公約槪不會客87我們底舞臺工人90第二輯　劇本演出94編選劇本的困難95改譯與改作101寫印劇本的費用105觀衆反應之預測108多幕戲排演方法一得110化裝排演的功用113聽取觀衆的談話116第三輯　演員訓練122我們底信條123（一）生在舞臺，死在舞臺123（二）爲趣味而工作，爲藝術而犧牲123（三）爲社會而藝術，爲敎育而戲劇。124（四）健康第一，藝術第二124（五）戲劇至上，戀愛至下125（六）用理智克制情感，以公務克制私慾125（七）嚴肅人生態度，防止浪漫行動126（八）多注意社會，少要社會注意126（九）寧聽導演有百次的矯正，別讓觀衆有一次的嘲笑127（十）不要做一個淺薄的流氓演員，要做一個深沉的表演藝術硏究者127有計畫的生活129一、夏季每週作息表130二，冬季每週作息表130木偶與野馬135演員個別訓練與表演技術之本位向上137怎樣批評演員140第四輯　語音學習144我對於舞臺語音的學習145一　「南蠻子」的話145二　南方音的校正146三　感嘆詞語尾助詞的注音149四　山東方言的學習152五　「入」聲字的抄記154演員對話三難156公演特刊與幕前報吿159第五輯　苦悶·牢騷166戲劇職業化以後167一　經濟問題167二　叫座問題168三　劇場問題169四　臺柱制度的危機169五　劇本問題170六　戀愛問題171江湖賣藝者的悲哀173一半兒事業一半兒人和177色相與藝術180『小鳥兒終久是要飛的』183我養女兒必演戲我養兒子必改行187附　錄192常用ㄓㄗ音字一覽193ㄓ193ㄗ193ㄓㄚ193ㄗㄚ194ㄓㄜ194ㄗㄜ195ㄓㄞ195ㄗㄞ195ㄓㄟ196ㄗㄟ196ㄓㄠ196ㄗㄠ196ㄓㄡ197ㄗㄡ197ㄓㄢ198ㄗㄢ198ㄓㄣ198ㄗㄣ199ㄓㄤ199ㄗㄤ199ㄓㄥ200ㄗㄥ200ㄓㄨ200ㄗㄨ201ㄓㄨㄚ201ㄓㄨㄜ201ㄗㄨㄛ201ㄓㄨㄞ202ㄓㄨㄟ202ㄗㄨㄟ202ㄓㄨㄢ203ㄗㄨㄢ203ㄓㄨㄣ203ㄗㄨㄣ204ㄓㄨㄤ204ㄓㄨㄥ204ㄗㄨㄥ205常用ㄔㄘ音字一覽205ㄔ205ㄘ206ㄔㄚ206ㄘㄚ206ㄔㄜ207ㄘㄜ207ㄔㄞ207ㄘㄞ207ㄔㄠ208ㄘㄠ208ㄔㄡ209ㄘㄡ209ㄔㄢ209ㄘㄢ210ㄔㄣ210ㄘㄣ210ㄔㄤ211ㄘㄤ211ㄔㄥ211ㄘㄥ212ㄔㄨ212ㄘㄨ212ㄔㄨㄛ213ㄘㄨㄛ213ㄔㄨㄞ213ㄔㄨㄟ214ㄘㄨㄟ214ㄔㄨㄢ214ㄘㄨㄢ215ㄔㄨㄣ215ㄘㄨㄣ215ㄔㄨㄤ216ㄔㄨㄥ216ㄘㄨㄥ217常用ㄕㄙ音字一覽217ㄕ217ㄙ218ㄕㄚ218ㄙㄚ218ㄕㄜ219ㄙㄜ219ㄕㄞ219ㄙㄞ220ㄕㄟ220ㄙㄟ220ㄕㄠ220ㄙㄠ221ㄕㄡ221ㄙㄡ221ㄕㄢ222ㄙㄢ222ㄕㄣ222ㄙㄣ223ㄕㄤ223ㄙㄤ223ㄕㄥ224ㄙㄥ224ㄕㄨ224ㄙㄨ225ㄕㄨㄚ225ㄕㄨㄛ225ㄙㄨㄛ226ㄕㄨㄞ226ㄕㄨㄟ226ㄙㄨㄟ227ㄕㄨㄢ227ㄙㄨㄢ227ㄕㄨㄣ228ㄙㄨㄣ228ㄕㄨㄤ228ㄙㄨㄥ228常用ㄖ音字一覽229ㄖ229ㄚ229ㄖㄜ230ㄜ230ㄞ230ㄟ230ㄖㄠ231ㄠ231ㄖㄡ232ㄡ232ㄖㄢ232ㄢ233ㄖㄣ233ㄖㄤ233ㄤ234ㄖㄥ234ㄥ234一235一ㄚ235一ㄝ235一ㄠ235一ㄡ236一ㄢ236一ㄣ237一ㄤ237一ㄥ237ㄖㄨ238ㄨ238ㄖㄨㄛ238ㄨㄛ239ㄖㄨㄟ239ㄖㄨㄢ239ㄨㄢ239ㄖㄨㄣ240ㄨㄣ240ㄖㄨㄥ240ㄨㄥ241ㄩ241ㄩㄝ241ㄩㄢ241常用「入」聲字一覽243△ㄅㄚ243△ㄅㄛ243△ㄅ一244△ㄅ一ㄝ244△ㄅㄨ244△ㄆㄛ245△ㄆ一245△ㄆ一ㄝ245△ㄆㄨ246△ㄇㄛ246△ㄇ一246△ㄇ一ㄝ246△ㄇㄨ247△ㄈㄚ247△ㄈㄨ247△ㄉㄚ247△ㄉㄜ248△ㄉ一248△ㄉ一ㄝ248△ㄉㄨ248△ㄉㄨㄛ249△ㄊㄚ249△ㄊㄜ249△ㄊ一249△ㄊ一ㄝ250△ㄊㄨ250△ㄊㄨㄛ250△ㄋㄚ251△ㄋ一251△ㄋ一ㄝ251△ㄋㄨㄛ251△ㄋㄩ252△ㄋㄩㄝ252△ㄚ252△ㄜ252△一252△一ㄝ253△ㄨ253△ㄨㄛ253△ㄩ253△ㄩㄝ253△ㄍㄜ254△ㄍㄨ254△ㄍㄨㄚ254△ㄍㄨㄛ255△ㄎㄜ255△ㄎㄨ255△ㄎㄨㄛ256△ㄏㄜ256△ㄏㄨ256△ㄏㄨㄚ256△ㄏㄨㄛ257△ㄐ一257△ㄐ一ㄚ257△ㄐ一ㄝ258△ㄐㄩ258△ㄐㄩㄝ258△ㄑ一258△ㄑ一ㄚ259△ㄑ一ㄝ259△ㄑㄩ259△ㄑㄩㄝ259△ㄒ一260△ㄒ一ㄚ260△ㄒ一ㄝ260△ㄒㄩ261△ㄒㄩㄝ261△ㄓ261△ㄓㄚ262△ㄓㄜ262△ㄓㄨ262△ㄓㄨㄛ263△ㄔ263△ㄔㄚ263△ㄔㄜ264△ㄔㄨ264△ㄔㄨㄛ264△ㄕ264△ㄕㄚ265△ㄕㄜ265△ㄕㄨ265△ㄕㄨㄚ265△ㄕㄨㄛ266△ㄖ266△ㄖㄜ266△ㄖㄨ266△ㄖㄨㄛ267△ㄗㄚ267△ㄗㄜ267△ㄗㄨ267△ㄗㄨㄛ267△ㄘㄚ268△ㄘㄜ268△ㄘㄨ268△ㄘㄨㄛ268△ㄙㄚ269△ㄙㄜ269△ㄙㄨ269△ㄙㄨㄛ269△ㄜ270△一270△一ㄚ270△ㄨ271△ㄨㄚ271△ㄨㄛ271△ㄩ272△ㄩㄝ272拉丁化新文字簡易學習法273一　字母和讀音273二　音段274三　寫法規則275國語羅馬字簡便學習法278拼法條例281劇本名譯286少年中國學會叢書286哈孟雷特286羅密歐與朱麗葉286沙樂美286琪珴康陶286戲　劇288寫劇原理289戲劇槪論（初中學生文庫本）289

南國的戲劇292《南國的戲劇》294南國的戲劇目錄300代序308南國社與田漢先生308近代戲劇文學及其社會背景312戲劇與民衆320我們今日的戲劇運動328我們的小劇場運動發端332介紹南國藝術學院小劇場344我們的戲劇運動350在戲劇上我的過去，現在，及未來354一·楔子354二·過去356三·現在358四·未來359南國公演之劇本介紹362一、湖上的悲劇（一幕詩劇）362二、蘇州夜話（一幕喜悲劇）363三、生之意志（一幕喜劇）365四、古潭裏的聲音（獨幕劇）366五、名優之死（三幕悲劇）367六、顫慄（一幕悲喜劇）368七、新村之夜（一幕喜劇）373八、南歸（獨幕抒情劇）373九、孫中山之死（一幕大悲劇）374十、畫家與其妹妹（獨幕喜劇未定作）374十一、到何處去（獨幕喜劇未定作）377十二、第五號病室（一幕社會劇）381十三、火之舞蹈（三幕社會悲劇）381十四、獄中記（一幕三場社曾悲劇）382十五、秦淮河之夜（獨幕悲劇未定作）382十六、黃花崗（未完成之三幕歷史悲劇）382十七、活該383十八、理髮師的悲哀383十九、『當』383二十、十字街頭383南國演員的介紹384誕生期的南國394黎明前的南國398一、398二、399三、400四402五、404初期運動的南國406（一）第一次公演的意義406（二）第一次公演三日以後408（三）第一次公演之後414（四）第一次公演續演後417（一）南國在西湖420（一）一場春夢420（二）「戲無益」乎？421（三）「井底蛙」耶？423（四）「我才看見了人」425（五）「白茶」的朋友428（六）「田漢不是牛」429（七）「六十元不易賺」431（八）「安琪兒」的讚美433南國在南京436一、滬甯車中436二、秦淮河畔437三、公演之前440四、一般觀感442五　囘憶種種456（三）南國在曉莊462（一）鋤頭歌聲462（二）揩油汽車463（三）有意義的生活463（四）新村的靈魂466（五）468（六）470（七）新村之夜472（八）風雪之夜473南國到南國476南國在南國484（一）別矣南國484（二）到南國去486（三）公演槪况488（四）「民衆化」問題的前後反正492（五）趣話種種496南國與汪侯496關於「湖上的悲劇」底討論500（一）評田漢的「湖上的悲劇」500（二）懽送南國503（三）湖上的悲劇509（四）爲湖上的悲劇致田漢先生513（五）爲「湖上的悲劇」問題代答吳鐵聲君516關於民衆的戲劇底討論518（一）一個二等兵的信518（一）觀了南國社的話劇後522（三）一個簡單的答覆526附錄528南國公演的過去簡記528南國社簡章532編後536南國社發達史542校後記548正誤表550英文正誤表552